-
1 регистрация информации
регистрация информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация информации
-
2 регистрация информации
1) Information technology: information logging2) Astronautics: data loggingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация информации
-
3 регистрация информации
neng. registro de dates -
4 регистрация информации
Dictionnaire russe-français universel > регистрация информации
-
5 Регистрация информации о вызовах
Telecommunications: Call information loggingУниверсальный русско-английский словарь > Регистрация информации о вызовах
-
6 Регистрация информации о мобильности
Telecommunications: Mobility information loggingУниверсальный русско-английский словарь > Регистрация информации о мобильности
-
7 первичная регистрация информации
adjeng. PrimärdatenerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная регистрация информации
-
8 первичная регистрация информации
Russian-german polytechnic dictionary > первичная регистрация информации
-
9 регистрация
регистрация ж. Aufschreiben n; Aufschreibung f; Aufzeichnung f; Eintragen n; Eintragung f; Registrieren n; Registrierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регистрация
-
10 регистрация
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.30 регистрация (registration): Процесс предоставления личной идентификационной информации биометрической системе, сопоставления уникального идентификатора с данной идентификационной информацией, сбор и запись соответствующей личной информации в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.17 регистрация (registration): Присвоение документу уникального идентификатора при его вводе в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация
-
11 регистрация телеметрической информации
регистрация телеметрической информации
регистрация
Ндп. хранение
Запись телеметрических сообщений на какой-либо носитель с целью ее хранения для последующего воспроизведения или наглядного отображения.
[ ГОСТ 19619-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация телеметрической информации
-
12 регистрация
registration имя существительное: -
13 регистрация и накопление данных
регистрация и накопление данных
сбор информации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация и накопление данных
-
14 регистрация вызовов
регистрация вызовов
Запоминание всех поступающих вызовов по определенному номеру и регистрация детальной информации о вызовах в файле сбора статистики.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация вызовов
-
15 регистрация открытого ключа
регистрация открытого ключа
Специальный процесс регистрации открытого ключа, обеспечивающий достоверную информацию лицу, которое осуществляет запрос относительно этого ключа.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация открытого ключа
-
16 регистрация
n2) comput. Anmelden (при входе в систему), Anmeldung (при входе в систему), Einloggen (пользователя при входе в систему), Schreiben (ñì. Aufzeichnung), Schreibung (ñì. Aufzeichnung)4) med. Auslese5) milit. Aufnahme6) eng. Aufschreiben, Erfassung (данных), Speicherung (информации)7) brit.engl. Log-in (пользователя при входе в систему), Login (пользователя при входе в систему)8) law. Journalisierung, Registerführung, Rolleneintragung, Schriftgutablage9) econ. Eintragung (напр. патента, товарного знака), Registratur10) astr. Aufzeichnen11) IT. Anzeige, Bestandsaufzeichnung, Erfassen (ñì. Datenerfassung; äàííûõ), (пользователя в программе) Anmelden12) offic. Intabulation13) patents. Eintrag, Hineintragen14) busin. Einschreiben15) microel. Loggen16) op.syst. Protokollieren (напр. хода выполнения программы), Protokollierung (напр. хода выполнения программы)17) f.trade. Einschreibung, Aufzeichnung, Eintragen, Registrieren18) aerodyn. Aufschreibung19) hotel.ind. Empfang20) cinema.equip. Speicherung (напр., звука) -
17 закрытая регистрация телеметрической информации
закрытая регистрация телеметрической информации
закрытая регистрация
Регистрация телеметрических сообщений в виде, не позволяющем человеку непосредственно воспринимать ее.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая регистрация телеметрической информации
-
18 открытая регистрация телеметрической информации
открытая регистрация телеметрической информации
открытая регистрация
Регистрация телеметрических сообщений в виде, пригодном для непосредственного ее восприятия человеком.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая регистрация телеметрической информации
-
19 первичная регистрация телеметрической информации
первичная регистрация телеметрической информации
первичная регистрация
Регистрация телеметрических сообщений, выполняемая непосредственно после ее передачи радиолинией телеметрической системы.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная регистрация телеметрической информации
-
20 запись (информации)
запись (информации)
Ндп. регистрация
фиксация
Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись (информации)
См. также в других словарях:
регистрация информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN information logging … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИИ — (от позднелат. registratio...) запись информации на носитель с целью дальнейшего ее использования потребителем человеком или ЭВМ. Если потребитель ЭВМ, то наиболее целесообразна кодовая форма представления информации; если же потребитель… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Некорректируемая регистрация информации контрольно-кассовой техники (ККМ) — некорректируемая регистрация информации режим функционирования контрольно кассовой техники, при котором обеспечивается идентичность информации, необходимой для полного учета наличных денежных расчетов и (или) расчетов с использованием платежных… … Официальная терминология
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация завершенности данных — 5.9 регистрация завершенности данных: Регистрация информации, свидетельствующей о завершенности какой то порции данных. Примечание Регистрация завершенности данных может включать в себя представление и подтверждение завершенности данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация точности данных — 5.4 регистрация точности данных: Регистрация информации, обеспечивающей точность данных. Примечание Регистрация точности данных может включать в себя представление и подтверждение точности данных. Источник: ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Регистрация кандидатов — Регистрация кандидата (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов)… … Википедия
регистрация телеметрической информации — регистрация Ндп. хранение Запись телеметрических сообщений на какой либо носитель с целью ее хранения для последующего воспроизведения или наглядного отображения. [ГОСТ 19619 74] Недопустимые, нерекомендуемые хранение Тематики телемеханика,… … Справочник технического переводчика
регистрация цен — и тарифов на товары и платные услуги, осуществляемая органами статистики для расчета индекса потребительских цен и проводимая еженедельно по понедельникам. По товарам и услугам, цены (тарифы) на которые не подвержены резким изменениям,… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ КОСМИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ — регистрация, предусмотренная Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство 1975 г.: занесение космического объекта в национальный регистр государства (национальная регистрация), а тж. занесение космического объекта в… … Юридическая энциклопедия